Hambourg, le 4 Avril 2008
Quelques jours après son opération des cordes vocales, Bill Kaulitz, chanteur/leader du groupe de rock allemand Tokio Hotel, va pour le mieux. Afin de garantir un prompt rétablissement, il est absolument indispensable, que Bill ne parle pas pendant 10 jours. Bill prend tout ça très au sérieux et prends bien soin de lui. Il ne prononce pas un mot, mais écrit pour communiquer, car il veut que tout le monde sache qu'il va bien.
C'est pourquoi il a écrit ceci :
« Tout d'abord, je voudrais remercier tous nos fans pour leurs v½ux de bon rétablissement, leurs commentaires, et cadeaux que nous avons reçu. C'était vraiment incroyable et mignon. J'ai été très touché et ça m'a beaucoup aidé à surmonter ces dernières semaines difficiles. Merci pour votre soutien – Vous êtes vraiment cool !
Tom est avec moi 24h/24h. Georg et Gustav viennent régulièrement me rendre visite, ce qui est super et m'aide beaucoup.
J'ai vraiment hâte que ces dix jours soient terminés pour que je puisse parler à nouveau. Imaginez-vous, ne pas pouvoir dire un seul mot pendant dix jours !! C'est la torture !! Ceci dit, je ne vais pas me plaindre car l'opération s'est vraiment bien passée..Je suis vraiment content que ce soit terminé. Les médecins me disent que tout ira bien et je suis confiant.
Je suis vraiment heureux de savoir que je pourrais chanter et tourner cet été, et j'ai vraiment hate de retourner sur scène et faire tous les festivals cet été.J'espère vous y voir tous. A bientôt !! »
